Carapuça é uma espécie de barrete ou capuz de forma cônica e remonta ao período da Inquisição, em que os condenados eram obrigados a vestir trajes ridículos ao comparecer aos julgamentos. Além de usar uma túnica com o formato de um poncho, eles precisavam colocar sobre a cabeça um chapéu longo e ponteagudo, conhecido como carapuça. Daí a expressão "vestir a carapuça" ter se incorporado ao português escrito e falado com o sentido de "assumir a culpa".
Fonte:
http://www.joaodefreitaspereira.net.br
"Carapuça" é um arquétipo. É um molde de madeira leve (era utilizada raiz de tamboril, árvore de grande porte de raiz rígida, fácil de cortar e levíssima), utilizada pelos índios para fábrico de canoas de uma só tora. Desta raiz, os nativos também faziam tamboretes (banco) tambor (instrumento). A carapuça é um molde de madeira que dá forma ao chapéu feito de palhas de buriti e de carnaúba trançadas manualmente e sob encomenda. Quando se diz que a carapuça serviu, é porque o molde de chapéu é da sua forma (em tamanho). Ou seja, quando se procura o culpado e alguém se ofende ou defende, é porque a culpa lhe serviu. Achou o culpado. Achou o chapéu daquela carapuça. A carapuça serviu.
ResponderExcluir