Catar cavaco significa: desequilibrar-se para frente e tentar equilibrar-se novamente, correr com as mãos preparadas para proteger o corpo da queda iminente
Ex.:
"Outro dia levei um tropeção e saí catando cavaco."
Cavaco nada mais é do que pequenas estilhas ou lascas de madeira, pelo chão.
A ORIGEM DA EXPRESSÃO: Compara esta posição de tropeço com a de quem estivesse catando cavacos pelo chão.
O cavaquinho também é originado do cavaco, ou seja, pequeno pedaço de madeira.
Show de bola!
ResponderExcluirMuito obrigado por preencher essa lacuna cultural que me faltava.
ResponderExcluirBom demais saber a etimologia dos nossos dialetos!
ResponderExcluirOuço bastante essa expressão nas esquetes de Paulo Gustavo, ele gostava muito de usar esse termo.
ResponderExcluir